Preveo s francuskoga Ivan Merz

Križni put iz pera Paula Claudela, velikog francuskog pjesnika, dramatičara i esejista, izdan u prijevodu našeg blaženika Ivana Merza, koji ga je na hrvatski preveo još 1921. godine.

Pisan u rimovanim biblijskim versetima, Križni put prepun je slika što ih ovaj lirski pjesnik zahvaća iz obilja cjelokupne liturgije. U pjesničkom razmatranju Isusove muke Claudel, držeći se evanđeoskih izvještaja i tradicionalne korizmene pobožnosti, te smještajući ih u surječje svoga vremena, naglašuje njezinu punu svrhu: Kristov čin muke i žrtve djelo je spasenja i otkupljenja svakog čovjeka, svega svijeta i svih stvorenja.