Biblija – velika slova
50,00€Stari i novi zavjet
Poznata Zagrebačka Biblija doživjela je novo izdanje u novome prijelomu, većem formatu i s većim slovima. Već se duže vrijeme u nas tražila Biblija s većim slovima, a koja bi i samim svojim formatom davala dojam svečanosti i važnosti. Upravo se takva Biblija pojavila prije Teološko-pastoralnog tjedna 2014. u Zagrebu i, sudeći prema prvim reakcijama sudionika, izazvala je pravu radost. Ona će prije svega moći poslužiti u liturgijskim slavljima kada se Riječ Božja svečano unosi u liturgijski prostor, kod svečanog navještaja ili pak zajedničkih čitanja, za razna paraliturgijska slavlja ili pak druge znanstvene i svečarske zgode kada je dobro izložiti reprezentativni primjerak Biblije. K tome, moći će se izložiti za javno čitanje kako u liturgijskim prostorima tako i u prostorima katehetskih i drugih određenja, a sigurno će joj se obradovati stariji ljudi ili oni nešto slabijeg vida koji će sada, bez većih napora, moći čitati Božju riječ.
Jeruzalemska Biblija
58,00€Stari i Novi zavjet s uvodima i bilješkama iz La Bible de Jerusalem
Biblija ili Sveto pismo jest zbirka knjiga koje Hebreji i kršćani na svoj način smatraju svetima. Dijeli se u dva velika dijela: Stari i Novi zavjet.
Kršćani Bibliju proučavaju kao svoju normativnu, za život smjerodavnu knjigu u kojoj oni nalaze poruku - riječ Božju. No, Biblija je uz to i spomenik historije čovječanstva, jedna od najstarijih knjiga, u kojoj je genij Hebreja na svoj način asimilirao i dalje obogatio razmišljanje i mudrost drevne Mezopotamije i Egipta, da je onda, obogaćenu grčkim genijem, po Novom zavjetu i daljnjem kršćanskom razmišljanju unese u tadašnji grčko-rimski svijet.
Po postanku i jeziku, po sadržaju i stilu, po slikovitosti i metaforici, Biblija nije jedna knjiga, nego zbir knjiga koje su nastajale u razdoblju od 13. st. pr. Kr do 2. st. po Kr.
U poslu pripreme ovog izdanja književnicima i bibličarima mnogostruko je bila ogledna francuska Jeruzalemska Biblija. Naslovljena je kao Jeruzalemska jer su njezini najodgovorniji stvaratelji bili francuski dominikanci iz glasovite Jeruzalemske biblijske škole. Pojedine su njezine biblijske knjige preveli i popratili uvodima i komentarom najbolji francuski bibličari.
Ta je Jeruzalemska Biblija postala pojmom suvremenog biblijskog prevodilaštva te je susljedno prevedena na više europskih jezika. Prema njoj su hrvatski književnici doradili polazišne hrvatske biblijske tekstove. U hrvatskom izdanju Stari zavjet preuzet je iz Biblije Stvarnosti (1968.), a za Novi zavjet preuzet je prijevod Bonaventure Dude i Jerka Fućaka.
